For visitors／致尊敬的来宾／各位敬愛的來賓／방문객들에게
To prevent the spreading of Corona Virus and other infectious diseases, please keep putting on a mask or cover your mouth when coughing. Make sure that you wash your hands diligently or disinfect your hands.
为预防新型冠状病毒等传染疾病，保障自己和他人的身体健康，若出现咳嗽或打喷嚏等情况，请务必佩戴口罩，用香皂彻底洗手，并使用酒精消毒除菌。
為預防新型冠狀病毒等傳染疾病，維護自身與他人的健康權益，如果出現咳嗽或打噴嚏等症狀，請務必佩戴口罩，用香皂徹底洗手，並使用酒精消毒除菌。
신종 코로나 바이로스 감염증(우한폐렴)을 비롯한 감염증 예방을 위해 내방하신 손님께서는 기침 등 호흡기 증상이 있을 경우 마스크 착용, 기침 에티켓, 손씻기, 알콜소독 등 협조 부탁드립니다.
Guide for when you are feeling ill
To prepare for this, we have created a website to help you receive medical care in Japan. Please add it to your bookmarks in the event of an emergency.
为方便感觉身体不适的外国来宾在日本接受医疗服务，我们创建了专门的信息网站。请务必将此网站收藏至书签，以备不时之需。
我們創建了一個資訊網站，方便身體欠安的在日外國來賓使用醫療服務。為應對緊急狀況，請務必將此網站加入書籤。
이에 대비하기 위해, 일본에서 의료 서비스를 받을 수 있도록 도와주는 웹사이트를 제작했습니다. 비상시 사용하기 위해 웹사이트를 즐겨찾기에 추가하십시오.
→ Guide for when you are feeling ill
