第37回国際雪像コンクール

参加チーム
中華人民共和国、フィンランド、ハワイ、香港、大韓民国、インドネシア、ニュージーランド
参加チームの詳細はこちら
ポーランド、ロシア(姉妹都市・ノボシビルスク市)、シンガポール、スウェーデン、タイ、オランダ、アメリカ(姉妹都市・ポートランド市)
参加チームの詳細はこちら


ポーランド (初出場)

フレデリック ショパンの雪像

フレデリックショパンの雪像はショパンがピアノを弾いている姿を現しています。雪像の、飾り気がなく、加工のない形は、壊れた顔を意味し、手とピアノは詳細に表わしています。
この雪像はポーランドが誇る偉大な作曲家の200年記念を祝してささげられるものです。2010年はフレデリックショパンの年です。ショパンにかかわる沢山のイベントが世界中で開催されます。札幌では、雪まつり期間にショパンのコンサートやショパンの音楽についてのプレゼンテーションなどが開催されます。この雪像はこのお祝いの一つであり、日本人のみなさんや海外からの観客の皆さんにポーランドの文化を紹介するものです。
団員 プロフィール
Mr. Miroslaw Baca 芸術家
Mr. Jacek Maciejewski 芸術家
Mr. Jacek Gruszecki 芸術家

ロシア (10回目)

平和の円舞

雪像は3つの姿からなっている。3人は手をつないで、絶え間ないリズムに乗って、踊っている。一つの見方からすれば、この3つの姿は父親、母親、子供という家族の3人を表している。そして、親子の親しい関係や信頼や愛のシンボルである。もう一つの見方ではこの3人の動き方は演舞の形となっている。ロシア伝統文化には演舞が様々な意味を落ち、太陽や人間関係の強さ、自然と生命の生まれ変わりの象徴となっている。
そして、3つの姿は時計の針のように右まわりをし。人間の成長の段階、世代のつながりなどをあらわしている。世界の平和と国際友好の願いを込めた雪像です。
団員 プロフィール
Mr. Chrlyshev Andrey デザイナー
Ms.SHMAKOVA Natalia 学生
Ms. POPOVA Aleksandra 学生

シンガポール (22回出場)

エコ・シンガポール

世界を表現している網状の構造物がシンガポール政府観光局日本支局のマスコットキャラクターである”ドリたん”を囲んでいます。
このデザインには、シンガポールが今日のグローバル化した世界と強くつながり、環境に対するメッセージを広く発信して行きたいとの願いが込められています。
また、常夏のガーデンシティとして知られるシンガポールは、その活気と多様性に満ちた自然とともに世界中の人たちを明るくしたいと願っています。

土台の部分に咲いている蘭の花は、シンガポールの国花”ヴァンダ・ミス・ジョアキム”です。
団員 プロフィール
Mr. Loh Tze Joo 彫刻家
Mr. Lim Sang Choon 彫刻家
Ms.Lee Cai Jun 彫刻家

スウェーデン (26回出場)

おばあちゃんの人形箱

私たちは遊び道具として雪を讃えたいと思います。

この雪像は、祖母のサインが入っている、祖母が持っていたおもちゃ達です。この人形たちは、おおよそ100年もの間遊ばれ、そのお話や冒険は、たくさんの機会で私たちに語られました。おもちゃ達は、Biskop Clara、August Stierngranaath、Spindelhundenそして Musseldjuretで彼らは札幌のこの冬のイベントに訪れることができて、大変光栄に思っています。
団員 プロフィール
Mr. Lars Holm 芸術家
Mr. David Andren 学生
Mr. Johan Andren 学生

タイ (14回目)

クライトーン

これは、タイに伝わる勇敢な男性、クライトーンの伝説の物語です。
昔、ある村に大きな川が流れていて、その川の中にある洞窟に乱暴者の巨大ワニ“チャワラン”が住んでいました。このワニはしばしば川から出てきては、村の住民を脅かし村人を傷つけていました。
ある日、この巨大ワニ“チャラワン”を退治し村人を助けようと勇敢な青年クライトーンが立ち上がり、クライチャンに挑みました。
クライトーンはチャラワンとの戦いに勝利し。やがて村には平和がおとずれました。

この物語は敵や困難にぶつかった時、それに立ち向かう強い勇気と知恵を持つことの教訓を与えています。
団員 プロフィール
Mr. Kusol Bonkobsongserm 芸術家
Mr.Kritsana Wongtes 芸術家
Mr. Kritsada Wongtes 芸術家

オランダ (初出場)

贈り物

この『溶けていく』ギフトは、現在私たちが直面する、そしてこの惑星での私たちの未来の存在に影響を与える不安な状況を表しています。この状況は、世界的な気づき、そして、人種、国を超えた結束力と世界の力を必要としています。「世界」は、私たちひとりひとりが同じ責任を持つものなのだということを私たちに教えてくれています。

団員 プロフィール
Mr. Kamiel Verschuren ヴィジュアルアーティスト
都市アドバイザー
Mr. Laurran Schijvens ヴィジュアルアーティスト
グラフックデザイナー
Mr.Eric Von Robertson ヴィジュアルアーティスト
調査員

アメリカ (姉妹都市 ポートランド) (22回出場)

人生のボウル

果実をあなたの手で収穫したら、その果実は自然の贈り物に変わる。

団員 プロフィール
Mr. Leon Laucirica 芸術家
Mr. John P. Zipprich 芸術家
Mr. Kurt R. Petrauskas 芸術家